アパートとは？マンションとの違いや借り方まで解説
初めてのひとり暮らしを考え始めたとき、まず悩むのが「アパート」と「マンション」の違いではないでしょうか。どちらも賃貸物件の呼び方ですが、実は日本の不動産業界でしか通じない「和製英語」が混ざっていることをご存じですか。この記事では、アパートの正しい意味や海外での呼び方、借りる手順までを、初心者にもわかりやすく解説します。
語源: 英語「アパートメント」の略 ·
一般的な構造: 木造または軽量鉄骨造 ·
平均階数: 2階建てが多い
クイックスナップショット
- 物件探しサイトで希望条件を整理する （LIFULL HOME’S）
- 内見の予約を入れる （RISE）
- 契約に必要な書類を準備する （ABLE）
アパートの基本構造と用語を押さえたところで、その中核的な定義を一覧にします。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 日本語表記 | アパート |
| 英語表記 | apartment（和製英語） |
| 構造 | 木造・軽量鉄骨造 |
| 階数 | 2階建てが一般的 |
| 賃料相場 | 地域により異なる |
アパートとマンションの違いは何ですか？
構造の違い
- アパート：木造または軽量鉄骨造が多く、比較的安価な建材で建設されます。
- マンション：鉄筋コンクリート造（RC造）が主流で、遮音性や耐火性に優れています。
階数の違い
- アパート：2階建てが圧倒的に多く、3階以上の物件は稀です。
- マンション：3階建て以上が一般的で、高層物件も珍しくありません。
設備の違い
- マンションにはオートロック、宅配ボックス、エレベーターなどの共用設備が充実している傾向があります。
- アパートの場合、こうした設備がない物件も多いため、事前に確認が必要です。
アパートは賃料が安い傾向にある一方、防音性や断熱性でマンションに劣ることがあります。予算だけでなく、生活の質を考えると築年数や構造を比較することが欠かせません。
5つの項目のうち、最も顕著な違いは構造と階数です。アパートは木造2階建てが標準であるのに対し、マンションはRC造3階以上が一般的で、遮音性やセキュリティ面で差が出ます。
英語でマンションとアパートは？
英語の「apartment」と「mansion」
- 英語の「apartment」は、集合住宅全体を指す一般的な用語です。
- 英語の「mansion」は、一戸建ての大邸宅を意味し、日本のマンションとは全く異なる概念です。
日本での「マンション」の意味
日本では「マンション」を比較的高級な共同住宅の意味で使いますが、これは英語の「mansion」からの借用とは言えず、独自の意味に変化した和製英語です。
和製英語の注意点
「アパート」も「マンション」も、どちらも英語圏では通じない和製英語です。実際の海外では、賃貸物件は建物の構造や階数によってではなく、「apartment」や「flat」などの呼び方で統一されます。
英語で「mansion」と言うと、日本のような中高層の集合住宅ではなく、一戸建ての豪邸を指します。海外の賃貸サイトで「mansion」を探しても、日本のマンションは見つかりません。
2つの用語の間にある誤解のリスク: 日本人が海外で「マンション」と言っても通じず、逆に外国人に「apartment」と言われて、日本の「アパート」を連想されない可能性があります。
アパートは海外で何と言いますか？
アメリカでの呼び方
アメリカでは、賃貸の集合住宅をすべて「apartment」と呼びます。建物の構造や規模による区別はなく、1DKからタワーマンションまで同じ言葉で表現されます。
イギリスでの呼び方
イギリスでは「flat」が一般的です。特に1フロアに複数の住戸がある形態を指し、スコットランドやオーストラリアでも「flat」が広く使われています。
その他の国
- カナダ：apartmentが主流
- オーストラリア：unitやapartmentが使われる
- フィリピン：condominium（コンドミニアム）の略称「condo」が一般的
国によって呼び方は異なりますが、共通しているのは「アパート」や「マンション」という日本語の区分が存在しない点です。日本の不動産用語は、国内の賃貸市場でしか通用しないことを理解しておきましょう。
アパートを借りるにはどうすればいいですか？
物件探しの方法
賃貸物件の探し方では、SUUMOやアットホームなどのポータルサイトを利用するのが一般的です。希望のエリアや家賃、間取りで検索し、気になる物件をリストアップします。
内見のポイント
- 実際に部屋の広さを体感する
- 日当たりや通風を確認する
- 周辺環境（スーパーや駅までの距離）をチェックする
契約の流れ
日本の賃貸契約は、物件探し→内見→入居申込→入居審査→重要事項説明・契約→初期費用支払い→鍵の受け渡し・入居という流れが一般的です。この手順は賃貸スタイル（賃貸情報サイト）でも詳しく案内されています。
必要な書類
- 本人確認書類（運転免許証、パスポートなど）
- 収入証明書（源泉徴収票、給与明細など）
- 保証人または連帯保証人の情報
入居審査から初期費用支払いまでは、通常3日〜1週間程度かかります。審査に通れば、重要事項説明書と賃貸借契約書に署名・捺印して契約完了です。
おすすめの物件探しサイトは？
3つの主要な物件探しサイトを比較すると、それぞれに強みがあります。どれを選ぶかは、重視するポイント次第です。
| サイト名 | 特徴 | 強み |
|---|---|---|
| SUUMO | 物件数No.1を謳う | 掲載物件数が圧倒的に多い |
| アットホーム | 不動産会社直営 | 掲載情報の信頼性が高い |
| ホームメイト | 口コミ情報が充実 | 実際の入居者による評価が見られる |
UR都市機構（公的賃貸住宅運営機関）の案内によると、入居申込書を提出した後、貸主が審査し、重要事項説明の後に賃貸借契約を締結する流れが標準的です。
この比較からわかるのは、物件数重視ならSUUMO、信頼性重視ならアットホーム、口コミ重視ならホームメイトという選択肢。目的に応じて使い分けるのが賢い方法です。
Related reading: 単身赴任はやめたほうがいい？平均期間・浮気率・限界年数・メリットデメリット・家族崩壊リスクまで徹底解説 · マフラーの語源とスカーフとの違い、有名ブランド解説
chintaistyle.jp, yasukusumu.jp, column.itojuku.co.jp, winslink.co.jp, chintai.net
海外でのアパート探しに興味がある方は、オタワの賃貸事情を参考にすると、実際の賃料相場や地域ごとの特徴が具体的にわかります。
よくある質問（FAQ）
アパートの間取りにはどんな種類がありますか？
1R（ワンルーム）、1K（キッチン付き）、1DK、1LDK、2K、2DK、2LDKなどがあります。数字は居室数、アルファベットはキッチンやリビングの有無を示します。
アパートの部屋の広さはどのくらいですか？
1Rや1Kの場合、部屋の広さは約20〜30平方メートルが一般的です。ただし、物件や築年数によって大きく異なります。
アパートのドアはどのようなものですか？
木製の引き戸や開き戸が多く、最近ではオートロック付きのドアを採用する物件も増えています。防犯面では、チェーンや補助錠の設置が推奨されます。
ゴキブリが発生する築年数は？
明確な統計はありませんが、築10年以上の木造アパートでは、隙間や排水管の劣化によりゴキブリの侵入リスクが高まると言われています。
家にゴキブリがいるサインは？
フンの発見、特有の臭い、脱皮殻、夜間に目撃するなどが典型的なサインです。定期的な清掃と隙間の封鎖が予防に効果的です。
初めてアパートを借りる人にとって、用語の違いや手順は戸惑いがちです。しかし、アパートとマンションの違いを理解し、物件探しサイトを賢く使い分ければ、自分に合った住まいを見つけることができます。日本でしか通じない「アパート」という呼び方を知った今こそ、海外の賃貸用語と比較しながら、より広い視野で住まい選びをしてみてはいかでしょうか。
関連記事をさらに表示
